Comments by "Zev C" (@zevc3591) on "Телеканал Дождь"
channel.
-
87
-
75
-
75
-
17
-
@marypoppins6426 "Переводчик профессионал!" - Ничего подобного не существует, если только у вас одновременно нет нескольких «материнских языков». Это более или менее то же самое, что сказать: «Я родился несколько раз и вырос в нескольких разных местах в одно и то же время! It's ridiculous!!
Проблема перевода с одного языка на другой (или правильнее сказать: некорректного переводa) - по сути, одна из самых больших проблем этой планеты. Если бы все люди говорили на одном языке - можно было бы избежать как минимум половины всех проблем в этом мире (Анре Декарт).
Например, мой так называемый родной язык/mother русский... но позже я учился в нескольких колледжах в разных странах на разных языках. (Иногда в жизни некоторых такое случается). И когда люди изучают новый материал на другом языке, они начинают думать об этом материале на том языке, на котором узнали его в первый раз, без использования перевода. Особенно, если мы пытаемся читать и понимать специальный материал, например: философию, историю или, скажем, юридические документы - (это вообще отдельная песня!🤦♂).
4
-
3
-
2
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
В целом, это не новая практика, которая использовалась в прошлом много раз (и отчасти успешно).
Другой хороший вопрос — боевое оружие, которое они получат: как и где оно будет применяться.
Если они дезертируют с этим оружием?
И вот, представьте себе, тысячи единиц этого оружия внезапно оказались в руках преступников, которым уже нечего терять.
Где и для чего, в этом случае, онo можeт быть использованo дe-фактo преступниками, представьте себе на минутку.
Ааа, представили.....
Ну, Прогожину не стоит волноваться - он будет далеко!
A вы?....🤷♂
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1