Comments by "Александр Пушкин,комод информационной войны." (@user-uw8lz9rp7y) on "Гоблин - Про изучение английского языка в совершенстве" video.

Если кто слышал объявления по громкой связи на путях ж\д (для местных работников), -вот где загадка почище египетских иероглифов. Как там что-то можно понять-совершенно неясно.
4
Это скорее уже художественный перевод. При чем тут знание английского. Если перевести простой английский текст дословно,получится редкая херня.
3
Так понимаю, кабардино-черкесский похож на адыгейский. Тогда охотно верю, там стоит только на запись слов глянуть, чтобы понять, что задача их прочитать для непривычного человека нетривиальна.
2
@huy1676 "чо ты отрицаешь что живёшь на землях народа который убили и прогнали" Почему я не должен отрицать ложь?) "Русские сделали с многими народами то о чём Гитлер мог только мечтать" Вранье. Если какой малый народ и исчез на территории России,то только вследствие ассимиляции. Никто никого не уничтожал физически до последнего человека - как мечтал сделать со славянами( и украинцами тоже, кстати)) Гитлер.
2
Акцент- занятная вещь. Учительница в школе утверждала,что читаю тексты я с лондонским акцентом. Максимум,какой акцент я мог бы иметь в реальности - это южнорусский).
2
@bemmbybambino " Нет адыгейского языка." "Адыге́йский язы́к (также нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью. Адыгейский язык имеет четыре диалекта, наименования которых совпадают с наименованиями их носителей, а именно: абадзехский (на территории России в настоящее время почти вымер, но продолжает использоваться в адыгейской диаспоре), бжедугский, темиргоевский, шапсугский". "Убыхи жили в районе Сочи, были полностью уничтожены русской армией в ходе Кавказской войны 1756-1870 годов. Остатки убыхов бежали в Турцию" Так "ПОЛНОСТЬЮ уничтожены"? Или все же "остатки бежали "?( в реальности вовсе не остатки,но то такое). Вот что бывает,когда хочешь соврать поярче). "О геноциде черкесов в России говорят мало и неохотно" Еще бы,это потому что как такового его не было. Просьба - не надо рассказывать кубанцу про адыгейцев).Тем более врать.
1
@huy1676 "за-то наши любят про Америку и индейцев в резервациях говорить" Это сами американцы "любят говорить".Кто поумнее, конечно. "где у них много привилегий кстати" Хоть одну назовите. Я знаю только про льготы по игорному бизнесу.И есть подозрение, что казино далеко не в каждой резервации есть - которых вообще - то 326 штук. Собственно, я слышал только про Лас - Вегас. Ну и "льготы"- небольшая цена за 97, 5 % территории ранее принадлежавшей им страны. И больше 1000 уничтоженных племен.
1
Тут дело интересное. У нас так все перемешано, что по лицу определить кто есть кто на деле сложно. Сам русский,как обычно в роду понамешано всех, но вот на внешность кавказец кавказцем, в 2000-е часто милиция тормозила для проверки документов.
1
Что интересно,собственный акцент не замечаешь. Был опыт общения с тележурналистами, услышав себя в записи, офигел не помалу - эталон южнорусского акцента перекрываю раза в 2). .
1
@huy1676 Кубанец.
1