Comments by "Anna B" (@annab9994) on "Шарлотта Бронте. «Джейн Эйр». Из курса «Как читать любимые книги по-новому»" video.

  1. mavzolej Про притягательность чтения в оригинале я полностью с Вами согласна. А вот про переводы не совсем...да, на русский часто переводили прекрасные переводчики, а то и писатели/поэты, это так. Однако говорить о том, что на основные европейские языки переводили меньше, по-моему, неверно.
    11
  2. snakeonmoon Какой интересный вопрос! Наверняка есть адаптированные тексты..
    8
  3. Большое спасибо за интересный рассказ! Слушать Вас было очень приятно ☺️
    4
  4. Инна Гринченко Мне кажется, что это не связано с языком...случается это и с французами, и (особенно часто) с англичанами...это скорее «страх учебы» и пониженный интерес к миру.
    3
  5. Инна Гринченко Инна, поверьте мне, этой самоцентричностью «болеем» не только мы...но бороться надо в любом случае 😉
    1