Comments by "Klara Chiamarsi" (@klarachiamarsi5935) on "Киноконцерн "Мосфильм""
channel.
-
57
-
@СергейЕгоров-н5б5к Вот меня удивляют персонажи, хихикающие над "больными птицами, комарами и биолабораториями". Что, разве птицы не являются переносчиками заболеваний? Уже сто лет как известно о массе таких заболеваний, птичий грипп, например. Разве комары не являются переносчиками заболеваний? Малярия? Разве так уж трудно в лаборатории заразить колонию комаров и перевезти их в нужное место? Разве биолаборатории США не работают на территории бывших республик СССР? Работают, и они этого не отрицают. Вопрос только в том, действительно ли США планируют это использовать против кого-либо, но в самой идее такого использования абсолютно ничего невозможного нет, так что хихикать тут не о чем. Добавьте к этому то, что США не присоединились к международной конвенции по запрету биоружия. И то, что в США есть закон о запрете разработки биооружия на территории США (но не на территории других стран). И то, что Роберт Каган (муж Виктории Нуланд, работающий в военно-аналитическом центре США, где и сама Нуланд работала) писал: "Продвинутые формы биологического оружия, которое может целиться в специфические генотипы, может перевести биологическое оружие из сферы устрашения в политически полезный инструмент". Это он писал в докладе для Госдепа США "Перестройка Обороны Америки" (September 2000 PNAC "Rebuilding America's Defenses"). Этот доклад есть в сети полностью, его легко найти.
7
-
Тут как не переводи, в полной мере шутку может оценить только тот, кто знает насколько распространена была в то время фраза "(что-то полезное) -- друг человека". Чаще всего, наверное, звучало "Собака - друг человека" (опять же, не без помощи Гайдая). Но на ТВ на полном серьезе говорили часто, что "что-то друг человека".
Помню в школе в 80-е годы нам задали на биологии подготовить доклады о разных животных и какую они приносят пользу природе. Одному мальчику достались лягушки. Он начал свой доклад серьезно, с уныло-скучающим видом, со слов: "Лягушка - друг человека". Весь класс тут же лег от хохота, и учительница хохотала до слез.
Потому что когда в расхожую фразу вставлено что-то необычное и меняющее смысл, это уже смешно.
6
-
2
-
2
-
1
-
1