Comments by "Мужские игрушки. Уголок кота-пилота" (@cat-pilot) on "Россия — страна ХАМСТВА?" video.

  1. Извините, а чем английское мисс по большому счету отличается от "девушки", которая есть ничто иное, как эволюция "барышни"? Понятно, что Алексей весь выпуск тянет сову на глобус, но тут такое ощущение, что он вообще говорит, что называется "глазами американца" (перепрошился :) ) - то есть исходит через неверное понимание лексического оттенка слова через буквальный перевод на английский, "girl", и уже этой гёрлой и оперирует, то есть как будто у него английский в голове на уровне мышления, он перевел сначала на него (причем криво и неправильно, без учета контекста), а потом уже работает с англоязычным "термином". Ну да, назвать в англосаксонском обществе кого-то "girl" - это дикое хамство. Знаете почему? Потому что раньше так к рабыням и служанкам обращались. Ну так и у нас "девка" не приветствуется. То есть неверное понимание контекста, неверный перевод и из этого далеко идущие выводы. Вот так и обнаруживаешь, что для либерах родной - английский :)))
    3
  2. Не, Минаев не особо-то и переобувался, он весь выпуск был своего рода "адвокатом дьявола", то есть оппонировал Пивоварову. То что про фильм с Бондарчуком, где персонаж американца побил - это как раз аналогия на поведение Серебрякова, который сначала жаловался на хамство русских, а потом на негативный комментарий в ответ зажег так зажег. То есть Минаев ржал с Серебрякова так.
    3
  3. Про год отпуска директора школы: в России педработник тоже может уйти в годичный отпуск, правда - раз в десять лет (ТК всем в помощь). Ну так и про директора школы "в европе" мы ничего не знаем - какие там входящие обстоятельства были, может она тоже за 10-летний стаж отпуск взяла.
    1