Comments by "Оккультист _" (@Occultist_) on "[BadComedian] - КРЕПКИЙ ОРЕШЕК 1-4" video.

  1. Это у первого из них (у одного из первых) - немецкого Панцерфауста (коих было 2 версии). Там даже на самом гранатомёте писалось предупреждение, чтобы стрелок убедился, что позади на 5 метров своих нет. В более поздних и совершенных версиях использовали для выброса снаряда уже относительно небольшой пороховой заряд, и лишь на безопасном расстоянии от стрелка включатся основной двигатель собственно гранаты.
    11
  2. Я слышал вариант перевода "Die Hard" как "Хуй убьёшь!". Но по понятным причинам фильм так назвать не могли. Потому и выбрали "Крепкие Орешки".
    2